|
評核準則 Principles,
Criteria and Standards for Recognizing Qualifications in Social Work for Registration of Registered Social Workers ForewordThe Social Workers Registration Board (the Board) is empowered by the Social Workers Registration Ordinance, Chapter 505, to assess social work qualifications to ascertain whether a qualification should be recognized for registration, thereby qualifying its holder for registration as a registered social worker (RSW). In this regard, a Committee on Qualification Assessment and Registration (the Committee) is set up under the Board and tasked with the responsibilities, amongst other duties, to:- (A) set, review and recommend to the Board the principles, criteria and standards for recognizing social work qualifications for registration purpose; and (B) establish lists of local and overseas social work qualifications recognized by the Board for registration purpose. The Board strives to ensure the professional quality of RSWs by setting basic qualification standards for registration. To achieve this purpose, the Committee or other related entity as appointed by the Board will, based on the requirements set out in the following sections of this document, carry out a thorough assessment on a programme leading to a recognized social work qualification for registration. Hence, social work programmes designed for facilitating social workers’ professional enhancement are not covered in this context. To keep abreast of the latest development of social
work training and to achieve its functions with foresight, the Board may review
and update the contents of this document from time to time. The Board also reserves the right to
visit individual tertiary institutions (TIs) for the said purposes should it
envisage such a need.
1 Guiding
Principles for Professional Recognition The Board's criteria and standards for professional recognition are set having regard to the following principles:- (A) The rights, duties and academic autonomy of the TIs shall be respected. (B) The uniqueness and variations of various local social work training programmes will be accommodated. A standard of basic requirements and criteria is set for qualification recognition and quality assurance. (C) The Board will adopt a collaborative approach that emphasizes communication and mutual respect between the Board and TIs. (D) Professional standard and comparability with international standards will be enhanced. The Board will, in consultation with the TIs, make concerted efforts to continuously upgrade professional education. 2 Criteria and Standards for
Qualification Recognition
2.1 The criteria and standards laid down in the following sections are only meant to be the baseline of programmes leading to recognized social work qualifications that would qualify their holders to be registered as RSWs with the Board. TIs are encouraged to develop their programmes to standards higher than the requirements. 2.2 Curriculum Content and Structure Programmes that lead to social work qualifications recognized by the Board for registration should facilitate their graduates to achieve a minimum standard of competency in practising social work in a local context and to be capable of meeting changing needs of the society and service users. To help attain this objective, the Board sets out the following requirements for the curriculum content and structure of those social work programmes:- (A) Social Work Core (a) Social Work Practice
(b) Others
(B) Non-social Work Core
Notes
(a)
Those
items marked with an asterisk (*) are required for a degree programme but
optional for a sub-degree programme.
(b)
A TI
that offers a conversion programme[1] should
clearly specify the difference in the level of the curriculum content and
structure between that programme and a sub-degree programme.
(C) Field Practicum
(a)
Fieldwork
Hours
(i)
Sub-degree
Programme
The practicum of a sub-degree programme should consist of a minimum of 700 hours’ direct fieldwork placement plus 100 hours’ placement preparation or related activities such as training workshop, attachments, etc.
(ii)
Degree
Programme
The practicum of a degree programme should consist of a minimum of 800 hours’ direct fieldwork placement plus 100 hours’ placement preparation or related activities such as training workshop, attachments, etc.
(iii)
Conversion
Programme
The practicum of a degree conversion programme should consist of a minimum of 400 hours’ direct fieldwork placement.
(b)
Supervision
Time
(i)
Concurrent
placement: at least one and a half hours per week
(ii)
Block
placement: at least two hours per week
(c)
Mode
of Supervision
At least 50 percent of the total required supervision time should be
on individual basis.
(d)
Location
of Placement
Preferably at least one placement takes place in the local territory.
(e)
On-the-job (Attachment) Placement
A social work programme may allow its
students an option for on-the-job (attachment) placements by using their work
setting in their employing agencies as the required placements. These on-the-job (attachment) placements
should fulfil all of the following conditions:
(i)
There is no more than one on-the-job (attachment)
placement throughout the studying period of each programme.
(ii)
Social work duties in the placement are distinctly
designated and the period of time of such duties meets the requirement of
fieldwork hours.
(iii)
The designated social work duties are commensurate
with the level of the programme training.
(iv)
The requirement of supervision time is met.
(v)
A qualified fieldwork supervisor[2],
who is external to the placement agency, is assigned by the TI for the
placement.
2.3 Qualifications of Persons Providing Professional Training 2.3.1 In regard to recognition of social work qualifications for registration, the key requirements for qualifications of teaching staff providing professional training are mainly related to social work practice courses and field practicum. 2.3.2 Academic Staff[3] (A) Sub-degree Programme
(a)
Among
the full-time academic staff of a programme concerned, 70 percent or three,
whichever is the greater, should each hold a post-graduate degree in social
work or a related discipline[4].
(b)
Those
who teach social work practice subjects[5] should
be an RSW or equivalent[6] and
possess not less than five years’ post-degree experience[7] in
social work.
(c)
The
ratio of full-time academic staff and part-time academic staff, or equivalent,
to student[8] of the
programme should be no less than 1:25.
(B) Degree Programme[9]
(a)
Among
the full-time staff of a programme concerned, 70 percent or three, whichever is
the greater, should each hold a post-graduate degree in social work or a
related discipline[10].
(b)
Those
who teach social work practice subjects should be an RSW or equivalent[11] and
possess not less than five years’ post-degree experience[12] in
social work practice.
(c)
Fifty
percent of the staff who possess a post-graduate degree and teach social work
practice subjects[13] each
should hold a doctoral degree.
There is no restriction on the field of concentration of the doctoral
degree.
(d)
The
ratio of full-time academic staff and part-time academic staff, or equivalent,
to student[14]
of the programme should be no less than 1:15.
2.3.3 Teaching Staff of Field Practicum
(A)
The
Registration Board recognises that field practicum is
a crucial component of a quality social work programme. Therefore, for the benefit of social
work students, it has set stringent requirements for the qualifications of
teaching staff of field practicum under separate paragraphs.
(B)
Teachers
of field practicum must be RSWs, hold a degree in social work, and possess at
least five years’ post-degree practice experience[15] in
social work posts that include direct practice with service users or work
related to social welfare policy and management.
(C)
The
teachers of field practicum of a master degree programme in social work should
also possess a post-graduate degree in social work or a related discipline[16] in
addition to the requirements stipulated in 2.3.3(B).
(D)
For local
social work programmes, non-local fieldwork placements should be supervised by
teachers that possess a social work qualification recognized by the Board for
registration.
(E)
To
allow the TIs flexibility in maximizing the use of their human resources and to
enrich social work students’ exposure to professional knowledge of other
disciplines, the expertise and experience of other academics and professions
could also be drawn on. These
include suitably qualified persons with appropriate and relevant training in a
particular subject area such as counsellor, family therapist, play therapist,
clinical/education psychologist and psychiatrist.
(F)
Not
more than one fieldwork placement of each student should be supervised by
teachers of field practicum who do not meet the criteria spelt out under 2.3.3(B) and (C) but fall within the stipulations of 2.3.3(E).
2.4 Academic Staff-to-student Ratio 2.4.1 The purpose of the Board to set a reasonable
academic staff-to-student ratio is to ensure that ample individual attention is
provided to students in nurturing them into professional social workers. 2.4.2 Academic staff in this context only refers to those stipulated under 2.3.2. TIs should not count those who do not fall within this category when calculating the academic staff-to-student ratio of an individual social work programme. 2.4.3 For a TI which is not on the
Board’s current list of recognized social work qualifications, at least three
full-time academic staff members (also RSWs) are required for the programme it
offers for conferring a social work qualification to be recognized by the Board
for registration. 2.4.4 Among the academic staff of a
social work programme offered by a TI which has already been put on the Board’s
current list of recognized social work qualifications, not less than 70 percent
should be full-time staff. 2.4.5 It is understood that in general, the work time of an individual academic staff member may not be fully committed to a particular programme. If this is the case, the fractional input of time of individual academic staff members in the programme should be put together in calculating the academic staff-to-student ratio of a social work programme. 2.4.6 For converting the number of
students of a part-time programme to a full-time equivalent figure, thereby to
work out the academic staff-to-student ratio of the programme, TIs should
observe the following principles:
(A)
The full-time equivalent number of students of a part-time programme
will be generated from a fraction derived from the duration of a full-time programme (as numerator) and that of the part-time programme (as denominator). For example, if the duration of the
full-time mode is two years and that of the part-time mode is three years, the fraction
for reaching the full-time equivalent number of students will be two-thirds (2/3).
(B)
The fraction for reaching the full-time equivalent number of students
of a part-time programme should be no less than one-half (1/2), regardless of
the duration of the programme.
2.5 Academic Standard of Social Work School/Department Apart from the internal programme validation carried out by the local TIs themselves, some TIs are at present subject to the assessment mechanism of the University Grants Committee (UGC). The Hong Kong Council for Academic Accreditation (HKCAA) also conducts institutional reviews, external programme validation and revalidation. The Board therefore will take into account of the TIs, the UGC and the HKCAA’s evaluation of the academic standard, the research output and teaching effectiveness of the various social work schools and departments. However, the UGC’s assessment or the HKCAA’s accreditation of a certain programme will not necessarily be imposed on the Board’s decision as to whether to recognize the social work qualification concerned for registration. 2.6 Other Supporting Facilities The Board expects that TIs will provide their students with sufficient supporting facilities including library, skills laboratory, IT facilities, etc. Moreover, fieldwork placement settings should be reasonably acceptable. 3 System for Qualification Recognition 3.1 Recognition Assessment of New Social Work Qualification – Conferred by TI Not on the Board’s Current List of Social Work Qualifications Recognized for Registration
3.1.1
A
qualification recognition assessment, by means of assessing the pertinent
programme, will be conducted for a social work qualification to be conferred by
a TI that is not yet on the Board’s current list of social work qualifications
recognized for registration. 3.1.2 The TI concerned will be required to submit to the Board a formal application for qualification recognition together with supporting documents for the purpose of fulfilling the requirements set out in this document. 3.1.3 The accreditation of the pertinent programme granted by the HKCAA will be a pre-requisite for a formal application to be filed with the Board. The TI, in its application, is required to submit to the Board the HKCAA’s approval documents, including the conditions, requirements or recommendations, if any, that the Council has imposed on or suggested to the TI. 3.1.4 Upon receiving an application for qualification recognition, the Committee on Qualification Assessment and Registration will recommend to the Board to assign members from the Assessment Panel[17] by rotation to form an Assessment Team to perform the assessment. A list of Assessment Panel members is attached at Appendix A. 3.1.5 An overseas assessor may be enlisted to take part in the assessment. 3.1.6 In normal circumstances, the Board will commence an assessment process within six months after receiving a formal application. 3.1.7 The Assessment Team will conduct an assessment based on the guidelines as attached at Appendix B. The Team’s task is to ensure that the quality and standard of the programme concerned meet the Board’s requirements set out in this document. The Team may exercise its discretion in executing the prescribed procedures and launch dialogues with the TI concerned in the manner it considers appropriate. 3.1.8 The Assessment Team will, via the Committee, report the result of the assessment and its recommendation to the Board for consideration. In making its final decision on the TI’s application, the Board will have regard to the Assessment Team’s report and recommendation as well as the Committee’s opinions. 3.1.9 Subject to the Board’s approval for the TI’s application, the qualification led by the programme will be recognized for registration. The recognition of the qualification will be reviewed after three years. 3.1.10 TIs will be required to bear a standard cost of the qualification recognition assessment. 3.1.11 The mechanism and procedures for the qualification recognition assessment are set out in detail in the Manual for Recognition Assessment of Qualifications in Social Work for Registration at Appendix C. 3.2 Recognition Assessment of Social Work Qualification Led by New Programme Offered by TI on the Board’s Current List of Social Work Qualifications Recognized for Registration
3.2.1
Upon
receiving an application, the Committee may decide whether it will conduct or
recommend to the Board to assign an Assessment Team to conduct a qualification
recognition assessment by means of assessing a programme leading to a social
work qualification to be conferred by a TI that is already on the Board’s
current list of social work qualifications recognized for registration. 3.2.2 If the Committee decides to conduct the qualification recognition assessment by itself, it will take up the role of an Assessment Team and follow the procedures stipulated under 3.1.1-3.1.3 and 3.1.6-3.1.10. 3.2.3 The procedures stipulated under 3.1.2-3.1.10 would be applicable to the recognition assessment of a new social work qualification under this category if an Assessment Team is formed to conduct the assessment. 3.2.4 A diagram illustrating the recognition assessment procedures for the qualifications under this category is attached at Appendix D. 3.3 Recognition Review of Qualifications on the Board’s Current List of Social Work Qualifications Recognized for Registration 3.3.1 The recognition of a qualification in social work, which has already been included in the Board’s current list of recognized social work qualifications, is subject to a review at intervals not more than six years. For the purpose, a recognition review of the qualification in social work by means of an assessment of the pertinent programme will be carried out.
3.3.2
The
Committee may decide whether it will conduct or recommend to the Board to
assign an Assessment Team to conduct a qualification recognition review.
3.3.3
TIs will be
required to bear a standard cost of the qualification recognition review. 3.3.4 The mechanism and procedures for the review are set out in detail in the Manual for Recognition Review of Qualifications in Social Work for Registration as attached at Appendix E. 4 Granting of Qualification Recognition
Normally, it takes at least twelve months for the Board to process an application for qualification recognition. TIs are advised to observe the Board’s schedule and submit its application for the Board’s recognition of its academic qualification to be conferred well before the first student intake of the pertinent programme. The Board will not grant retrospective recognition. Rather, it will only consider recognizing the social work qualification to be awarded to the cohort admitted from the academic year during which the Board receives the TI’s application for recognition of that qualification. 5 Appeal Mechanism5.1 In the case where a TI is aggrieved by the Board’s decision
on the TI’s application for qualification recognition, it may appeal to the
Board against such a decision. 5.2 In the case where a TI is aggrieved by the Board’s decision
on a qualification recognition review, it may appeal to the Board against such
a decision. 5.3 Details of
the appeal mechanisms for qualification recognition assessments and reviews are
set out in the relevant paragraphs of Appendices C and E respectively. 6 Compliance during Period of Programme Provision6.1 TIs should make sure that their social work programmes comply with the requirements set out in this document at all times during the period of programme provision. Any violation of the programmes from the criteria and standards as required may adversely affect the Board’s recognition of the social work qualification led by the programme and the registration of the prospective graduates. 6.2 TIs should report to the Board from time to time any changes in or matters related to their programmes that may significantly affect the recognized status of the social work qualifications led by those programmes. 7 Recognition of Overseas Social Work QualificationsIn view of the manpower and resource constraints, a comprehensive assessment of individual overseas social work training programme is beyond the present capability of the Board. Therefore, the Board adopts the following benchmark approach in appraising the accreditation mechanisms of overseas accreditation and registration bodies:
(A)
For
qualifications awarded by a country with a well-established accreditation body,
the principles, criteria and standards for accreditation of that body would be
scrutinized and compared with the Board’s own standards to ascertain whether
the programmes accredited by that accreditation body would also lead to social work qualifications to be recognized for
registration in Hong Kong. Having
satisfied that the qualification standards and accreditation parameters of an
overseas accreditation body are comparable to or higher than those of an
equivalent programme in Hong Kong, the Board would, in principle, recognize the
qualification led by the social work programme accredited by that accreditation
body.
(B)
For
qualifications awarded by a country without a well-established accreditation
and registration body, or whose accreditation principles are not accepted by
the Board as comparable, a fair assessment of the qualification would be made
by the Board by reference to the following:
(a)
the criteria and standards set out in this
document;
(b)
a comparison of the course content, programme structure, and professional
qualifications of teaching staff to establish whether the professional
standards of the programme are equivalent to those of a comparable programme in
Hong Kong;
(c)
an assessment to be conducted by external assessors, mainly prominent
academics in social work who may come from the awarding country and/or have
good knowledge of the awarding institution, to establish whether the features
of the pertinent programme meet the requirements set out in this document; and
(d)
any other standards and criteria as the Board considers appropriate.
Appendix A List of Assessment Panel Members (for the Term from 1 April
2006 to 31 March 2009) (A)
Local Academics (Social Work) 1. Dr. CHAN Kam-tong 2. Dr. CHIU Yu-lung, Marcus 3. Dr. FOK Shiu-yeu 4. Dr. FUNG Wai-wah 5. Dr. KWOK Kin-fun, Joseph, J.P. 6. Dr. KWONG Wai-man 7. Professor LAM Mong-chow, Amy 8. Professor MOK Bong-ho 9. Professor NG Yat-nam, Petrus 10. |